Alors voila, je le met tout de suite tant que je suis motivée ! ^_^' lol !
J'ai fait un petit look un peu japonais parce que, biensur, je n'aime pas le japonais ! lol (iR
n :D ):tongue:
Cliquez sur l'image pour l'agrandir Alors pour info :
Sur la bannière j'ai marqué
ようこそ "Yokoso" qui signifie "bienvenue !"
C'est vrai, j'aurai pu (et peut-être dû) mettre
いらっしゃいませ "irasshaimase" mais bon... c'est trop long ! lol
-> là j'ai marqué :
どなたつながるですか "donata tsunagaru desu ka" qui signifie "Qui est connecté ?"
-> là il y a marqué
べつに "betsuni" qui veut dire "Rien de particulier/rien de special"
->là il y a marqué
しん "Shin" qui ve dire "Nouveau/néo"
->là il y a marqué
しまる "Shimaru" qui veut dire "(se) fermer/verrouiller/devenir ferme, sérieux, responsable" C'était le plus approchant lol...
Et je vous ai même créé les petits boutons en accord avec la bannière et tout ! ^_^
Ca se voit c'est pas aligné ! héhé ! lol !
Voila... Donc même un(e) japonais(e) qui se promène ici, par hasard, peut en gros s'y retrouver... ^_^
D'ailleurs je pense faire la traduction japonaise sur les boutons !